Все его сыновья и дочери пришли утешать его, но он отказывался от утешений, говоря: – Нет, я так, скорбя, и сойду в мир мёртвых, к моему сыну. Так отец оплакивал своего сына.
От Иоанна 11:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом» и к Марфе с Марьям пришло много иудеев, чтобы выразить своё соболезнование по поводу смерти их брата. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и многие иудеи из города пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их в горе. Восточный Перевод и к Марфе с Марьям пришло много иудеев, чтобы выразить своё соболезнование по поводу смерти их брата. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и к Марфе с Марьям пришло много иудеев, чтобы выразить своё соболезнование по поводу смерти их брата. перевод Еп. Кассиана И многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии утешить их в горе о брате. Библия на церковнославянском языке и мнози от иудей бяху пришли к марфе и марии, да утешат их о брате ею. Святая Библия: Современный перевод и многие иудеи пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их в печали о брате. |
Все его сыновья и дочери пришли утешать его, но он отказывался от утешений, говоря: – Нет, я так, скорбя, и сойду в мир мёртвых, к моему сыну. Так отец оплакивал своего сына.
Давуд подумал: «Я окажу Хануну, сыну Нахаша, милость, как его отец оказал милость мне». И Давуд отправил к Хануну своих слуг, чтобы выразить соболезнования о его отце. Когда люди Давуда пришли в землю аммонитян,
то все их храбрые воины отправились в путь, взяли тела Шаула и его сыновей и перенесли их в Иавеш. Они погребли их кости под иавешским дубом и постились семь дней.
Лучше ходить в дом плача, чем ходить в дом пира, потому что смерть – участь каждого человека, и кто жив, пусть размышляет об этом.
Постигла тебя двойная беда – кто о тебе поплачет? – гибель и разорение, голод и меч – кто может тебя утешить?
У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исы и слушала, что Он говорил.
И вот свидетельство Яхии. Когда предводители иудеев послали к Яхии священнослужителей и левитов, чтобы спросить его, кто он такой,
Один человек, которого звали Элеазар, был болен. Он был из Вифании, селения, где жили Марьям и её сестра Марфа.
Когда иудеи, бывшие с ней в доме и утешавшие её, заметили, как она быстро встала и вышла, они пошли за ней, решив, что она пошла к могиле плакать.
Иса, видя, что плачет и она, и люди, которые пришли с ней, и Сам сильно расстроился и опечалился.
Многие из иудеев, которые пришли навестить Марьям и видели, что сделал Иса, поверили в Него.
– Учитель, – сказали они Ему, – ведь ещё недавно те люди хотели побить Тебя камнями, а Ты хочешь туда возвратиться?
Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Аллах утешает нас.