От Иоанна 11:36 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Люди говорили между собой: – Смотрите, как Он его любил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ «Смотрите, как любил Он его!» — заговорили иудеи.

Восточный Перевод

³⁶ Люди говорили между собой: – Смотрите, как Он его любил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Люди говорили между собой: – Смотрите, как Он его любил.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Говорили тогда Иудеи: вот, как Он любил его.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Глаголаху убо жидове: виждь, како любляше его.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Тогда иудеи стали говорить: «Смотрите, как Он любил Лазаря».

От Иоанна 11:36 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:19

и к Марфе с Марьям пришло много иудеев, чтобы выразить своё соболезнование по поводу смерти их брата.

От Иоанна 11:3

Сёстры передали Исе: – Повелитель, тот, кого Ты любишь, болен.

К Ефесянам 5:2

Живите в любви, как и аль-Масих нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Аллаху, в приятное благоухание.

К Ефесянам 5:25

А вы, мужья, любите ваших жён так, как и аль-Масих полюбил общину Своих последователей. Он Самого Себя отдал за неё,

1 Иоанна 3:1

Посмотрите, какую великую любовь дал нам Небесный Отец, чтобы мы были названы детьми Его! И мы действительно Его дети! Мир потому нас не знает, что не познал Его.

Откровение 1:5

и от Исы аль-Масиха, истинного свидетеля, первенствующего среди воскресших из мёртвых, и властелина царей земли. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.