Псалтирь 100:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обреку на молчание того, кто тайно клевещет на ближнего. Высокомерных взоров и сердца надменного не потерплю.

Восточный Перевод

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Святая Библия: Современный перевод

Ближнего, творящего зло, остановлю, а гордецов надменных не стерплю.

Синодальный перевод

Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.

Новый русский перевод

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Псалтирь 100:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:34

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

2 Паралипоменон 5:13

Трубящие и поющие звучали в унисон, как один голос, вознося Вечному хвалу и благодарность. Под звуки труб, тарелок и других музыкальных инструментов они прославляли Вечного: – Он благ; милость Его – навеки! Затем храм Вечного заполнило облако,

Ездра 3:11

Они пели попеременно, возвеличивая и благодаря Вечного: – Он благ; милость Его к Исраилу – навеки! А весь народ отвечал громким криком хвалы Вечному, потому что основание дома Его было заложено.

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Псалтирь 106:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Псалтирь 107:1

Песнопение Давуда.

Псалтирь 107:8

Аллах обещал в Своём святилище: «Я разделю, торжествуя, город Шехем и долину Суккот размерю для Своего народа.

Псалтирь 138:8

Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

Псалтирь 146:6

Вечный возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.

Псалтирь 25:8

Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.

Псалтирь 36:5

Доверь свой путь Вечному, уповай на Него – и Он совершит такое:

Псалтирь 52:1

Дирижёру хора. Под махалат. Наставление Давуда.

Псалтирь 85:10

потому что Ты велик и творишь чудеса; Ты – Бог, только Ты!

Псалтирь 86:5

О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нём, и Сам Высочайший укрепил этот город».

Иеремия 33:11

звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Вечного и говорящих: «Славьте Вечного, Повелителя Сил, потому что Он благ; милость Его – навеки». Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Вечный.

Михей 7:20

Ты будешь верен и милостив к нам, потомкам Ибрахима и Якуба, как Ты и клялся нашим предкам в дни минувшие.

Наум 1:7

Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

От Луки 1:50

Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!

Второзаконие 7:9

Итак, знайте, что Вечный, ваш Бог, это и есть Бог. Он – верный Бог, хранящий Своё священное соглашение любви к тысячам поколений тех, кто любит Его и соблюдает Его повеления.

К Титу 1:2

и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Аллах, Который никогда не лжёт.