Псалтирь 103:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ На них птицы вьют гнезда свои; такие деревья — жилище для аиста;

Восточный Перевод

¹⁷ На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Птицы вьют гнёзда на них, и только аисты для себя выбрали ели.

Синодальный перевод

¹⁷ на них гнездятся птицы: ели — жилище аисту,

Новый русский перевод

¹⁷ На них птицы вьют свои гнезда; кипарисы — жилища аисту.

Псалтирь 103:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:5

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Псалтирь 111:3

Изобилие и богатство будут в его доме, и воздаяние за его праведность пребудет вовек.

Псалтирь 118:1

Благословенны те, чей путь непорочен, кто следует Закону Вечного.

Псалтирь 25:6

Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,

Псалтирь 90:16

Насыщу его долголетием и дам ему Моё спасение».

Исход 20:6

Но Я дарую любовь тысячам поколений тех, кто любит Меня и соблюдает Мои повеления.

Исаия 41:8

– Но ты, о Исраил, раб Мой, Якуб, которого Я избрал, потомство Ибрахима, Моего друга,

Исаия 46:13

Я приближаю Своё избавление, недалеко оно; спасение Моё не замедлит. Я дарую спасение Сиону и славу Мою – Исраилу.

Исаия 51:6

Поднимите взгляд к небесам и взгляните на землю внизу: небеса рассеются, как дым, а земля износится, как одежда, и её обитатели помрут, как мухи. Но Моё спасение будет вечным, избавление Моё никогда не кончится.

Иеремия 31:3

Вечный явился мне в прошлом, говоря: – Любовью вечной Я возлюбил тебя и явил тебе милость.

Даниил 9:24

Семьдесят семилетий установлены для твоего народа и святого города Иерусалима, чтобы прекратить преступления, положить конец грехам, искупить беззакония, привести вечную праведность, запечатать и видение, и пророка и помазать Святая Святых.

Михей 6:5

Вспомни, народ Мой, что задумал Валак, царь Моава, и что ответил ему Валаам, сын Беора, и что случилось по пути из Шиттима в Гилгал; вспомни, чтобы постичь праведные дела Вечного.

К Римлянам 1:17

В Радостной Вести открывается, что мы можем оправдаться перед Аллахом верой, и только верой, как и написано: «Праведный верой жив будет».

К Римлянам 15:8

Я говорю вам, что аль-Масих стал слугой обрезанных, чтобы явить верность Аллаха, подтвердив те обещания, которые Аллах дал праотцам,

Второзаконие 10:15

И всё-таки Вечный пожелал любить твоих предков и выбрал вас, их потомков, из всех народов, как это и есть сегодня.

2 Тимофею 1:9

Аллах спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Ису аль-Масиха ещё до начала времён.

2 Петра 1:1

От Шимона Петира, раба и посланника Исы аль-Масиха. Тем, кто благодаря праведности Исы аль-Масиха, нашего Бога и Спасителя, получил ту же драгоценную веру, что и мы.