Псалтирь 25:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Господи! Возлюбил я Дом, где Ты обитаешь, место пребывания славы Твоей.

Восточный Перевод

⁸ Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вечный, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живёт.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Дом Твой я возлюбил, Господи, в котором слава Твоя живёт.

Синодальный перевод

⁸ Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Новый русский перевод

⁸ Господи, я люблю дом, в котором Ты обитаешь, место, где слава Твоя живет.

Псалтирь 25:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 32:8

Пусть боится Вечного вся земля; пусть трепещут пред Ним все жители мира,

Исаия 26:7

Путь праведных прям; Ты делаешь ровной стезю праведных.

Михей 4:2

Многие народы пойдут и скажут: – Идём, поднимемся на гору Вечного, к дому Бога Якуба, Он научит нас Своим путям, чтобы нам ходить по Его стезям. Ведь из Сиона выйдет Закон, слово Вечного – из Иерусалима.

От Матфея 9:13

Попытайтесь вначале понять, что значат слова: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришёл призвать не праведников, а грешников.

От Луки 11:13

Если вы, будучи злы, умеете давать своим детям благие дары, то тем более Небесный Отец даст Святого Духа тем, кто просит у Него!

2 Коринфянам 4:6

Потому что Аллах, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот свет, который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Аллаха, которая видна на лице Исы аль-Масиха.

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.