Псалтирь 100:5 - Синодальный перевод

⁵ Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Обреку на молчание того, кто тайно клевещет на ближнего. Высокомерных взоров и сердца надменного не потерплю.

Восточный Перевод

⁵ Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ближнего, творящего зло, остановлю, а гордецов надменных не стерплю.

Новый русский перевод

⁵ Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Псалтирь 100:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:34

Славьте Господа, ибо вовек милость Его,

2 Паралипоменон 5:13

и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,

Ездра 3:11

И начали они попеременно петь: «хвалите» и: «славьте Господа», «ибо — благ, ибо вовек милость Его к Израилю». И весь народ восклицал громогласно, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.

Псалтирь 103:17

на них гнездятся птицы: ели — жилище аисту,

Псалтирь 106:1

Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!

Псалтирь 107:1

Песнь. Псалом Давида.

Псалтирь 107:8

Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;

Псалтирь 138:8

Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.

Псалтирь 146:6

Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Псалтирь 25:8

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Псалтирь 36:5

Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,

Псалтирь 52:1

Начальнику хора. На духовом орудии. Учение Давида.

Псалтирь 85:10

ибо Ты велик и творишь чудеса, — Ты, Боже, един Ты.

Псалтирь 86:5

О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его».

Иеремия 33:11

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: «славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его», и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.

Михей 7:20

Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.

Наум 1:7

Благ Господь, убежище в день скорби, и знает надеющихся на Него.

От Луки 1:50

и милость Его в роды родов к боящимся Его;

Второзаконие 7:9

Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, Который хранит завет [Свой] и милость к любящим Его и сохраняющим заповеди Его до тысячи родов,

К Титу 1:2

в надежде вечной жизни, которую обещал неизменный в слове Бог прежде вековых времен,