Псалтирь 106:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная!

Восточный Перевод

¹ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Благодарите Господа за доброту Его, Его преданная любовь с нами вовек.

Синодальный перевод

¹ Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его!

Новый русский перевод

¹ Благодарите Господа, потому что Он благ и милость Его навеки!

Псалтирь 106:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:34

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

1 Паралипоменон 16:41

С ними были Еман и Иедутун с прочими избранными, которые были назначены поимённо, чтобы славить Вечного, ведь «милость Его – навеки».

Ездра 3:11

Они пели попеременно, возвеличивая и благодаря Вечного: – Он благ; милость Его к Исраилу – навеки! А весь народ отвечал громким криком хвалы Вечному, потому что основание дома Его было заложено.

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Псалтирь 105:1

Славьте Вечного, потому что Он благ и милость Его – навеки!

Псалтирь 105:45

вспоминал о Своём соглашении с ними и смягчался по Своей великой милости.

Псалтирь 107:1

Песнопение Давуда.

Псалтирь 118:1

Благословенны те, чей путь непорочен, кто следует Закону Вечного.

Псалтирь 135:3

Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки.

Псалтирь 136:1

У рек Вавилона мы сидели и плакали, когда вспоминали Сион.

Иеремия 33:11

звуки веселья и радости, голоса жениха и невесты, голоса несущих благодарственные жертвы в дом Вечного и говорящих: «Славьте Вечного, Повелителя Сил, потому что Он благ; милость Его – навеки». Ведь Я верну в эту землю благополучие, как прежде, – говорит Вечный.

От Матфея 19:17

– Зачем ты спрашиваешь Меня о добром? – сказал Иса. – Добр лишь один Аллах. Но если ты хочешь войти в вечную жизнь, то соблюдай повеления Аллаха.

1 Фессалоникийцам 5:18

и при любых обстоятельствах будьте благодарны Аллаху, потому что в этом воля Аллаха для вас, принадлежащих Исе аль-Масиху.