Псалтирь 146:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вечный возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Господь поддерживает униженных, а нечестивых повергает наземь.

Восточный Перевод

⁶ Вечный возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вечный возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь возвышает смиренных, повергает в стыд коварных.

Синодальный перевод

⁶ Смиренных возвышает Господь, а нечестивых унижает до земли.

Новый русский перевод

⁶ Господь возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.

Псалтирь 146:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Псалтирь 100:5

Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю.

Псалтирь 117:2

Пусть скажет Исраил: «Милость Его – навеки».

Псалтирь 33:6

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Псалтирь 89:2

Владыка, Ты был для нас прибежищем из поколения в поколение.

Псалтирь 95:5

Все боги народов – лишь идолы, а Вечный небеса сотворил.

Псалтирь 98:3

Да восхвалят они Твоё великое и грозное имя: Ты свят!

Исход 20:11

За шесть дней Вечный сотворил небеса и землю, море и всё, что в них, а на седьмой – отдыхал. Поэтому Вечный благословил субботний день и освятил его.

Иеремия 32:17

– О Владыка Вечный! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простёртой рукой. Нет ничего невозможного для Тебя.

Даниил 9:4

Я молился Вечному, моему Богу, и каялся: – Владыка, Бог великий и грозный, верный соглашению любви со всеми, кто любит Тебя и исполняет Твои повеления,

Михей 7:20

Ты будешь верен и милостив к нам, потомкам Ибрахима и Якуба, как Ты и клялся нашим предкам в дни минувшие.

От Иоанна 1:3

Всё, что существует, было сотворено через Него, и без Него ничего из того, что есть, не начало своё существование.

От Иоанна 10:34

Иса ответил: – Разве в Писании вашем не написано: «Я сказал: вы – боги»?

Деяния 14:15

– Опомнитесь, что вы делаете? Мы такие же люди, как и вы! Мы принесли вам Радостную Весть, и мы хотим, чтобы вы оставили этих ложных богов и обратились к живому Богу, Который создал небо и землю, море и всё, что в них.

Второзаконие 7:9

Итак, знайте, что Вечный, ваш Бог, это и есть Бог. Он – верный Бог, хранящий Своё священное соглашение любви к тысячам поколений тех, кто любит Его и соблюдает Его повеления.

К Колоссянам 1:16

Через Него было сотворено всё на небе и на земле, всё видимое и невидимое: будь то престолы, господства, начальства или власти – всё было сотворено через Него и для Него.

К Титу 1:2

и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Аллах, Который никогда не лжёт.

К Евреям 6:18

И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Аллаха не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.

Откровение 14:7

– Бойтесь Аллаха, – громко говорил ангел, – и воздайте Ему славу, потому что наступил час суда Его. Поклонитесь Создавшему небо и землю, море и источники вод.