От Луки 1:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ и милость Его — из рода в род к почитающим Его.

Восточный Перевод

⁵⁰ Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его!

перевод Еп. Кассиана

⁵⁰ и милость Его в роды и роды боящимся Его;

Библия на церковнославянском языке

⁵⁰ и милость его в роды родов боящымся его:

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Из поколения в поколение Он милует тех, кто почитает Его.

От Луки 1:50 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

Я заключу Моё священное соглашение с тобой и твоими потомками в грядущих поколениях как вечное священное соглашение: Я Бог, Которому будешь поклоняться ты и твои потомки.

4 Царств 17:39

Почитайте Вечного, вашего Бога, и Он будет избавлять вас от рук всех врагов».

Псалтирь 103:11

Они поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют там свою жажду.

Псалтирь 118:4

Ты повелел нам твёрдо хранить Твои наставления.

Псалтирь 85:9

Все народы, которые Ты создал, придут и поклонятся пред Тобою, Владыка, и восславят имя Твоё,

Исход 20:6

Но Я дарую любовь тысячам поколений тех, кто любит Меня и соблюдает Мои повеления.

От Луки 1:49

потому что Всемогущий совершил такое великое дело для меня! Его имя свято!

Откровение 19:5

И от трона прозвучал голос: – Хвалите нашего Бога, все Его рабы и все боящиеся Его, малые и великие!