А Давуд пошёл вверх по Оливковой горе, плача на ходу. Он шёл босым, и голова его была покрыта. Все люди, которые были с ним, также покрыли свои головы и, поднимаясь на гору, плакали.
Иов 9:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Во власть нечестивцев отдана земля, Он закрывает глаза ее судьям! Если не Он, то кто же?! Восточный Перевод Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же? Святая Библия: Современный перевод Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь, кто глаза правителям на это закрывает? Синодальный перевод Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же? Новый русский перевод Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет ее судей. Если не Он, то кто же? |
А Давуд пошёл вверх по Оливковой горе, плача на ходу. Он шёл босым, и голова его была покрыта. Все люди, которые были с ним, также покрыли свои головы и, поднимаясь на гору, плакали.
После этого Мардохей вернулся к царским воротам. А Аман поспешил домой, закрыв от горя голову,
В тот момент, когда царь вернулся из дворцового сада в пиршественный зал, Аман как раз приник к ложу, где возлежала царица Есфирь. Царь вскричал: – Да что же это такое, он ещё вздумал изнасиловать царицу прямо в моём дворце?! Едва лишь слово слетело с уст царя, Аману накрыли лицо.
И вновь посмотрел я и увидел все те угнетения, которые делаются под солнцем: я видел слёзы угнетённых, но никто их не утешит; сила на стороне их угнетателей, а у них нет утешителя.
Трескается земля в стране, поражённой бездождьем, и земледельцы в смущении покрывают свои головы.
Дерево, которое в твоём видении выросло большим и сильным, касалось вершиной небес и было видно всей земле,
Вы утомили Вечного словами. «Чем же мы Его утомили?» – спрашиваете вы. Тем, что говорите: «Все, кто творит зло, хороши в глазах Вечного. Он доволен ими» – и спрашиваете: «Где же Бог правосудия?»