Иов 9:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда землёй жестокий управляет, то, если не Господь, кто глаза правителям на это закрывает?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Во власть нечестивцев отдана земля, Он закрывает глаза ее судьям! Если не Он, то кто же?!

Восточный Перевод

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Синодальный перевод

²⁴ Земля отдана в руки нечестивых; лица судей ее Он закрывает. Если не Он, то кто же?

Новый русский перевод

²⁴ Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет ее судей. Если не Он, то кто же?

Иов 9:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:30

А Давид продолжал подниматься на Елеонскую гору, громко рыдая. Его голова была покрыта, а ноги босы. И все люди, бывшие с ним, покрыли себе головы и шли, плача.

2 Царств 19:4

А царь, закрыв лицо, громко рыдал: «О, сын мой Авессалом! Авессалом, сын мой, сын мой!»

Есфирь 6:12

После этого Мардохей вернулся к царским воротам, а Аман поспешил домой. Он покрыл себе голову, потому что был смущён и пристыжен.

Есфирь 7:8

Когда царь вернулся из сада в комнату пира, он увидел Амана, упавшего на диван, где возлежала Есфирь. В страшном гневе царь воскликнул: «Ты нападаешь на царицу, даже несмотря на то, что я ещё нахожусь в доме!» Как только царь сказал это, вошли слуги и убили Амана.

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 12:17

Бог мудрости советников лишает и заставляет делать глупости владык.

Иов 16:11

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Иов 19:7

И хотя я кричу, что боль моя незаслужена, я не нахожу ответа, и хотя я о помощи молю, всё равно справедливости нет.

Иов 22:8

Был ты могущественным человеком, владел землею и уважаем был.

Иов 24:12

Над городом разносятся стоны умирающих, и души раненых молят им помочь. Однако Господь не слышит вопли их.

Иов 24:25

Если это не так, кто докажет, что я неправ, кто обратит в ничто слова мои?»

Иов 32:2

Но юноша Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз из семьи Арама, рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.

Псалтирь 17:14

Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес, и голос все услышали Его.

Екклесиаст 4:1

И опять я увидел, что со многими обходятся несправедливо; я видел их слёзы, и не было никого, кто мог бы их утешить. Я видел, что вся власть находится в руках жестоких, и нет никого, кто бы мог успокоить обиженных.

Иеремия 14:4

Никто не готовит землю к севу; не выпал дождь на землю. Земледельцы от стыда и отчаяния покрывают головы свои.

Даниил 4:17

Во сне ты видел дерево, которое выросло высоким и крепким, и его вершина касалась небес. Его видно было со всех концов земли. На нём были прекрасные листья, а плодов было так много, что всем хватало на пропитание. Оно служило домом для диких животных, а в его ветвях гнездились птицы. Вот какое дерево видел ты.

Малахия 2:17

Своими ошибочными учениями вы глубоко опечалили Господа. Вы учили, что Бог любит тех, кто совершает злые поступки, а также говорили, что Бог считает их добрыми людьми и не будет наказывать их за грехи.