Иов 9:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Дни мои скоротечны, быстрее гонца бегут; проходят они, так и не увидев доброго,

Восточный Перевод

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Мои дни бегут быстрее гонца, они улетают, не видя блага;

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Быстрее бегуна мелькают дни мои, летят они и счастья не приносят.

Синодальный перевод

²⁵ Дни мои быстрее гонца — бегут, не видят добра,

Новый русский перевод

²⁵ Бегут мои дни быстрее гонца; они улетают, не видя блага;

Иов 9:25 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:6

И гонцы с письмами от царя и его приближённых прошли по всему Исраилу и Иудее, возвещая повеления царя: «Народ Исраила, вернитесь к Вечному, Богу Ибрахима, Исхака и Якуба, чтобы Он вернулся к вам, оставшийся народ, уцелевший от рук царей Ассирии.

Есфирь 8:14

Гонцы, ездившие на царских конях, поспешили тронуться в путь, подгоняемые царским повелением. Указ же был оглашён и в крепости Сузы.

Иов 14:1

У рождённого женщиной человека короток век, но полон скорбями.

Псалтирь 39:11

Я не скрыл Твоей праведности в своём сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.

Псалтирь 39:5

Благословен тот, кто надежду свою возлагает на Вечного, кто не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Псалтирь 4:6

Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.

Иакова 4:14

Вы даже не знаете, что произойдёт завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как пар, который на некоторое время появляется, а потом исчезает.