Иов 22:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ хотя ты был властным человеком и владел землёй, и знатный на ней селился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Говорили о тебе: мол, властный человек — владелец земли и почтенный ее житель.

Восточный Перевод

⁸ хотя ты был властным человеком и владел землёй, и знатный на ней селился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ хотя ты был властным человеком и владел землёй, и знатный на ней селился.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Был ты могущественным человеком, владел землею и уважаем был.

Синодальный перевод

⁸ а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился на ней.

Новый русский перевод

⁸ хотя ты был властным человеком и владел землей, и знатный на ней селился.

Иов 22:8 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

Священнослужителей Он гонит босыми и низвергает сильных.

Иов 13:8

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Иов 31:34

из-за страха перед толпой, из-за боязни перед сородичами, то я бы молчал и сидел взаперти.

Иов 9:24

Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Исаия 3:3

военачальника и знатного человека, советника, умелого ремесленника и искусного заклинателя.

Исаия 9:15

старейшины и знатный люд – это голова, пророки, что учат лжи, – это хвост.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.