Иов 36:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах могуществен, но людей Он не презирает; силой разума Он могуч.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всесилен Бог! Не отвергнет Всесильный того, кто сердцем чист.

Восточный Перевод

Всевышний могуществен, но людей Он не презирает; силой разума Он могуч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний могуществен, но людей Он не презирает; силой разума Он могуч.

Святая Библия: Современный перевод

Бог всемогущ, но Он людей не презирает. Могущества и мудрости полон Он.

Синодальный перевод

Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;

Новый русский перевод

Бог могуществен, но людей Он не презирает; силой разума Он могуч.

Иов 36:5 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 25:2

– Держава и страх у Аллаха, творящего мир в высотах Своих.

Иов 31:13

Если лишал я слугу или служанку справедливости, когда они были в тяжбе со мной,

Иов 37:23

Всемогущий – мы не можем Его постичь; силой и правдой Он велик, праведностью богат, никого не угнетает.

Иов 9:14

Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Иов 9:19

Если в силе дело, то Он могуч! А если в правосудии, то кто приведёт Его на суд?

Псалтирь 102:17

Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,

Псалтирь 138:6

Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Псалтирь 147:5

Он даёт снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Псалтирь 99:4

Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Иеремия 10:12

А Аллах создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Иеремия 32:19

Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.