Псалтирь 102:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Любовь же Господня неизменной остается из века в век к благоговеющим пред Ним, как и праведность Его для потомков их,

Восточный Перевод

¹⁷ Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но будет вечной Его любовь к тем, кто идёт за Ним, любовь Его будет незыблемой ко всем грядущим поколениям.

Синодальный перевод

¹⁷ Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,

Новый русский перевод

¹⁷ Милость же Господа извечна и навсегда над боящимися Его,

Псалтирь 102:17 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:11

О Владыка, да будут уши Твои внимательны к моей молитве и к молитве других Твоих рабов, которые любят чтить Твоё имя. Дай сегодня Твоему рабу успех, даровав ему расположение царя. Я был виночерпием царя.

Неемия 1:6

да будут уши Твои внимательны и глаза Твои открыты, чтобы услышать молитву Твоего раба, которой я молюсь пред Тобой день и ночь за Твоих рабов, народ Исраила. Я признаюсь в грехах, которыми мы, исраильтяне, включая меня и дом моего отца, согрешили против Тебя.

Неемия 2:20

Я отвечал им, говоря: – Бог небесный даст нам успех. Мы, Его рабы, начнём отстраивать эту стену, но что до вас – нет у вас ни части в Иерусалиме, ни права на него, ни памяти в нём.

Псалтирь 147:2

Он укрепляет затворы твоих ворот и благословляет твоих жителей.

Псалтирь 72:12

Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают своё богатство.

Псалтирь 9:18

Нечестивые в мир мёртвых отправятся – все народы, что забыли Аллаха.

Исаия 40:5

И откроется слава Вечного, и все люди увидят её. Так сказали уста Вечного.

Исаия 44:26

Кто подтверждает слова Своих слуг и исполняет предсказания Своих вестников; Кто говорит об Иерусалиме: «Он будет заселён», о городах Иудеи: «Они будут отстроены, и развалины их Я восстановлю»;

Иеремия 31:38

– Наступят дни, – возвещает Вечный, – когда этот город будет отстроен во славу Вечного от башни Хананила до Угловых ворот.

Второзаконие 32:36

Вечный будет судить Свой народ и пожалеет Своих рабов, когда увидит, что исчезла их сила и не осталось никого: ни раба, ни свободного.

Второзаконие 4:29

Но там-то вы и начнёте искать Вечного, вашего Бога, и найдёте Его, если будете искать всем сердцем и всей душой.