Псалтирь 138:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Удивительно знание Твое — выше оно моего понимания, не постичь его мне.

Восточный Перевод

⁶ Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.

Синодальный перевод

⁶ Дивно для меня ведение [Твое], — высоко, не могу постигнуть его!

Новый русский перевод

⁶ Ведение Твое чудно для меня, слишком велико для моего понимания.

Псалтирь 138:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 139:2

Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Исход 18:11

Теперь я знаю, что Вечный более велик, чем остальные боги, потому что Он избавил народ от гнёта египтян, которые так превозносились над исраильтянами.

Притчи 3:34

Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Исаия 2:11

Глаза надменного потупятся, и людская гордыня будет унижена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день.

Исаия 2:17

Гордыня людская будет унижена, гордость всякого смирена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день,

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Исаия 66:2

Всё это сотворено Моей рукой, и всё это – Моё, – возвещает Вечный. – Вот кем Я дорожу: тем, кто кроток и сокрушён духом и трепещет перед словом Моим.

От Матфея 25:41

Тогда Он скажет и тем, кто будет по левую сторону: «Идите от Меня, проклятые, в вечный огонь, приготовленный для Иблиса и его ангелов.

От Луки 1:48

потому что Он обратил внимание на меня, Свою скромную рабыню. Отныне все поколения будут называть меня благословенной,

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

От Луки 18:14

Говорю вам, что именно этот человек пошёл домой оправданным перед Аллахом, а не первый. Потому что каждый возвышающий себя будет унижен, а каждый принижающий себя будет возвышен.

2 Фессалоникийцам 1:9

Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.

Иакова 4:6

Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».