Иов 9:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Как же могу я держать перед Ним ответ? Какие слова отыщу, чтобы возразить Ему?

Восточный Перевод

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ А я могу ли спорить с Богом? Найду ли, что сказать Ему?

Синодальный перевод

¹⁴ Тем более могу ли я отвечать Ему и приискивать себе слова пред Ним?

Новый русский перевод

¹⁴ Как же мне спорить с Ним? Где найти слова, чтобы Ему возразить?

Иов 9:14 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

Иов 23:4

Я бы дело моё перед Ним изложил и наполнил уста свои оправданиями.

Иов 23:7

Тогда праведник мог бы судиться с Ним, и я был бы навеки оправдан моим Судьёй.

Иов 25:6

то тем более человек, который лишь тля, и смертный, который лишь червь!

Иов 33:5

Ответь же мне, если сможешь, приготовься и возрази мне.

Иов 37:19

Научи нас, что нам Ему сказать; мы не знаем из-за своего невежества.

Иов 4:19

то что говорить о живущих в домах из глины, чьё основание – прах, кого раздавить легче моли!

Иов 9:3

Если бы он захотел с Ним спорить, не смог бы ответить ни на один из тысячи вопросов.

Иов 9:32

Он не смертный, как я, чтобы мне ответить Ему, чтобы сойтись нам в суде на тяжбу.