Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!
Иов 36:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Воистину велик Бог, непостижим для нас, лета его неисчислимы. Восточный Перевод Всевышний велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всевышний велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет. Святая Библия: Современный перевод Да, Бог велик, но мы не в состоянии Его величья оценить, даже не знаем возраста Его. Синодальный перевод Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо. Новый русский перевод Бог велик, мы не в силах Его познать. Непостижимо число Его лет. |
Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!
Мы сейчас видим неясно, как отражение в тусклом зеркале, тогда же увидим лицом к лицу. Сейчас я знаю лишь отчасти, тогда же буду знать так же совершенно, как меня знает Аллах.
и Ты свернёшь их, словно старый плащ; как одежда, они будут сменены на новые. Но Ты – Тот же, и годам Твоим нет конца!»
Не забывайте одного, возлюбленные: для Вечного Повелителя один день – как тысяча лет и тысяча лет – как один день.