Иов 36:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Он собирает капли воды и обращает их в дождь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Соберет Он капли водяные — ливнем они низвергнутся,

Восточный Перевод

²⁷ Он собирает капли воды и обращает их в дождь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Он собирает капли воды и обращает их в дождь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Он воду с земли собирает, превращает во влагу, и она опадает дождями.

Синодальный перевод

²⁷ Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:

Новый русский перевод

²⁷ Он собирает капли воды и обращает их в дождь.

Иов 36:27 Перекрёстные ссылки

Иов 28:26

когда Он дождю предписал устав и путь проложил для молний,

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Иов 36:28

Облака изливают влагу, и обильные ливни идут на людей.

Иов 36:33

Гром возвещает о буре; даже скот чувствует её приход.

Иов 37:11

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Иов 37:6

Говорит Он снегу: «Пади на землю», дождю и ливню: «Лейте сильнее!»

Иов 38:34

Можешь ли ты возвысить свой голос к тучам, чтобы они дождь на тебя пролили?

Иов 5:10

Он посылает на землю дождь и орошает поля.

Иов 5:9

Он творит великое и непостижимое, бессчётные чудеса.

Псалтирь 147:8

Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Псалтирь 148:8

молния и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово,

Притчи 3:20

знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

Исаия 5:6

Я сделаю его пустошью, не будут его ни подрезать, ни вскапывать; зарастёт он терновником и колючками. Я повелю облакам не проливаться на него дождём.

Иеремия 10:13

Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Иеремия 14:22

Могут ли ничтожные идолы народов ниспослать дождь? Может ли небо само пролиться ливнем? Разве не от Тебя это, Вечный, Бог наш? Мы надеемся лишь на Тебя, так как Ты всё это творишь.

Захария 10:1

Просите у Вечного дождь весной; это Вечный творит грозовые тучи. Он даёт вам обильный дождь, каждому – урожай в поле.