Иов 36:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ видели их все люди, издавна удивлялись им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Всякий человек их видит, издали смертный на них взирает.

Восточный Перевод

²⁵ видели их все люди, издавна удивлялись им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ видели их все люди, издавна удивлялись им.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Дела Господние может видеть каждый, и даже живущие в далёких странах.

Синодальный перевод

²⁵ Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.

Новый русский перевод

²⁵ Видели их все люди; издавна удивлялись им.

Иов 36:25 Перекрёстные ссылки

Иов 36:24

Помни о том, чтобы возвеличивать дела Его, о которых люди поют;

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.