Псалтирь 90:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² тот говорит Господу: «Ты — прибежище мое, моя крепость, Бог мой, Которому я доверился».

Восточный Перевод

² говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Святая Библия: Современный перевод

² Я Господу скажу: «Боже, Ты — моё спасение и крепость, в Него я верю всей душою».

Синодальный перевод

² говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»

Новый русский перевод

² Скажу о Господе: «Он — мое прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Псалтирь 90:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Иов 15:7

Разве ты был первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Псалтирь 102:13

Как отец жалеет своих детей, так Вечный жалеет боящихся Его,

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют свои гнёзда; ели – жилища аисту.

Псалтирь 146:6

Вечный возвышает кроткого, нечестивого же низвергает на землю.

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

Псалтирь 93:2

Поднимись, Судья всей земли, воздай гордым по их делам!

Исход 8:6

Харун занёс руку с посохом над водами Египта, и вылезли жабы и заполнили всю землю.

Исаия 44:6

Так говорит Вечный, Царь Исраила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Сил: – Я – первый, и Я – последний; кроме Меня нет Бога.

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.

Исаия 57:15

Потому что так говорит Превознесённый и Возвеличенный, Живущий вечно, Чьё имя – Святой: – Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушён и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушённых.

Даниил 7:9

И вот что я увидел: поставлены были престолы, и воссел Древний Днями. Одежда Его, как снег, бела, волосы на голове как чистая шерсть. Престол Его полыхал огнём, в пламени были под ним колёса.

Михей 5:2

– Но ты, Вифлеем-Ефрафа, пусть ты мал средь городов Иудеи, из тебя Мне выйдет Тот, Кто будет править Исраилом, Чьё родословие ведётся издревле, с давних времён.

Аввакум 1:12

О Вечный, мой Бог, мой Святой! Разве не издревле Ты? Мы не умрём! Вечный, Ты велел им исполнить приговор; Скала, Ты назначил им карать.

К Евреям 13:8

Иса аль-Масих неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.

Откровение 1:8

Я – Владыка всего: от А до Я! – говорит Вечный Бог, – Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придёт, Повелитель Сил!