Иов 10:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Разве Твои дни, как дни смертных, и года, как у человека,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Разве дни твои — дни людские? А годы твои что мужа дни?

Восточный Перевод

⁵ Разве Твои дни, как дни смертных, и года, как у человека,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Разве Твои дни, как дни смертных, и года, как у человека,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И коротка ли жизнь Твоя, как наша? Мала Тебе, как нам она мала? Нет! Где же знать Тебе, что значит жизнь?

Синодальный перевод

⁵ Разве дни Твои, как дни человека, или лета Твои, как дни мужа,

Новый русский перевод

⁵ Разве Твои дни, как дни смертных, и года, как у человека,

Иов 10:5 Перекрёстные ссылки

Иов 10:6

что Ты торопишься найти мою вину и выискать мой грех –

Иов 36:26

Аллах велик, мы не в силах Его познать; непостижимо число Его лет.

Псалтирь 102:12

Как далёк восток от запада, так удалил Он от нас наши грехи.

К Евреям 1:12

и Ты свернёшь их, словно старый плащ; как одежда, они будут сменены на новые. Но Ты – Тот же, и годам Твоим нет конца!»

2 Петра 3:8

Не забывайте одного, возлюбленные: для Вечного Повелителя один день – как тысяча лет и тысяча лет – как один день.