Иов 19:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

то знайте: Аллах причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

знайте же, это Бог возложил на меня это бремя, и я согнулся под его тяжестью. Это Он сеть Свою на меня набросил!

Восточный Перевод

то знайте: Всевышний причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то знайте: Всевышний причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Святая Библия: Современный перевод

знайте, что Бог был ко мне несправедлив и сети Свои раскинул вокруг меня.

Синодальный перевод

то знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.

Новый русский перевод

то знайте: Бог причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 19:6 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 19:22

Зачем вы преследуете меня, как Аллах, и не можете плотью моей насытиться?

Иов 27:2

– Верно, как и то, что жив Аллах, отказавший мне в справедливости, Всемогущий, наполнивший мою душу горечью, –

Иов 3:23

Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?

Иов 30:21

Ты безжалостным стал ко мне; мощью руки Своей гонишь меня.

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 6:29

Смягчитесь, не будьте несправедливыми; смягчитесь, ведь я прав!

Иов 7:20

Если я согрешил, что Тебе я сделал, Тебе, о Страж людей? За что Ты поставил меня Своей мишенью? За что я стал Тебе в тягость?

Иов 8:3

Разве Аллах извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Иезекииль 12:13

Я раскину ему Свою сеть, и он попадётся в Мою западню; Я отведу его в Вавилон, землю халдеев, но он её не увидит. Там он умрёт.

Иезекииль 32:3

Так говорит Владыка Вечный: – Среди множества народов Я закину на тебя сеть, и они тебя неводом вытащат.

Осия 7:12

Когда они пойдут, Я накину на них Свою сеть; Я низвергну их, как птиц небесных. Я накажу их, как было сказано их собранию.

От Луки 21:20

Когда вы увидите Иерусалим окружённым войсками, то знайте, что время его разрушения близко.