Иов 19:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ А если хотите передо мною кичиться, позором моим меня упрекать,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Но раз вы похваляетесь передо мной и в позоре моем меня обвиняете,

Восточный Перевод

⁵ А если хотите передо мною кичиться, позором моим меня упрекать,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ А если хотите передо мною кичиться, позором моим меня упрекать,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Если вы хотите возвыситься надо мной и унижение моё обратить против меня,

Синодальный перевод

⁵ Если же вы хотите повеличаться надо мною и упрекнуть меня позором моим,

Новый русский перевод

⁵ А если хотите передо мною кичиться, позором моим меня упрекать,

Иов 19:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:3

Они сказали мне: – Те, кто прошёл через плен и вернулся в провинцию Иудея, сейчас в большой беде и бесчестии. Стена Иерусалима разрушена, а его ворота сожжены.

Иов 19:4

Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Псалтирь 41:11

В самое сердце ранят меня враги, когда глумятся, спрашивая меня каждый день: «Где твой Бог?»

Псалтирь 55:12

на Аллаха полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать человек?

Псалтирь 55:13

Аллах, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Исаия 4:1

В тот день семь женщин ухватятся за одного мужчину и скажут: – Мы будем есть свой хлеб и одеваться в свою одежду, только позволь нам называться твоим именем. Сними с нас позор незамужества!

Михей 7:8

Не ликуй надо мной, неприятель! Пусть упал я – встану опять. Пусть во мраке сижу – светом будет мне Вечный.

Софония 2:10

Вот что они получат за свою кичливость, за то, что они издевались и заносились над народом Вечного, Повелителя Сил.

Захария 12:7

Вечный сначала спасёт жилища Иудеи, чтобы слава дома Давуда и жителей Иерусалима была не большей, чем у Иудеи.

От Луки 1:25

Она говорила: – Вот что сделал для меня Вечный, по милости Своей сняв с меня позор перед людьми!

От Иоанна 9:2

Его ученики спросили у Него: – Учитель, почему этот человек родился слепым? Кто согрешил: он сам или его родители?

От Иоанна 9:34

Они на это ответили: – Ты был рождён в грехах, как ты смеешь нас учить! И они выгнали его вон.

1 Царств 1:6

И оттого что Вечный не давал Ханне детей, её соперница жестоко изводила и унижала её.