Иов 19:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ знайте, что Бог был ко мне несправедлив и сети Свои раскинул вокруг меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ знайте же, это Бог возложил на меня это бремя, и я согнулся под его тяжестью. Это Он сеть Свою на меня набросил!

Восточный Перевод

⁶ то знайте: Всевышний причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ то знайте: Аллах причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ то знайте: Всевышний причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Синодальный перевод

⁶ то знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.

Новый русский перевод

⁶ то знайте: Бог причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 19:6 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 19:22

Почему и вы преследуете меня так же, как и Бог? Неужели вам не надоело унижать меня?

Иов 27:2

«Верно, что жив Бог, лишивший меня справедливости. И как верно то, что жив Всемогущий, верно и то, что Он заставил меня горькую чашу испить.

Иов 3:23

Но будущее их в секрете держит Бог и, охраняя их, стеною окружает.

Иов 30:21

Господи, Ты стал безжалостным ко мне, и силу Свою мне во вред употребляешь.

Иов 40:8

Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.

Иов 6:29

Решения свои перемените, несправедливыми не будьте. Плохого ничего не сделал я.

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

Иов 8:3

Бог не искажает справедливость, Бог Всемогущий неизменен; того, что правильно, не изменяет Он.

Иезекииль 12:13

Он попытается убежать, но Я поймаю его в Мои сети и приведу в Вавилон, в Халдейскую землю. Он не будет видеть, куда идёт, и там смерть его настигнет.

Иезекииль 32:3

Господь Всемогущий так говорит: «Я собрал вместе много людей, и теперь на тебя Я сеть накину, и они на сушу вытянут тебя.

Осия 7:12

Народ Ефрема в эти страны за помощью пошёл, но Я его в ловушку заманю, Я сеть Свою на него наброшу как на птиц небесных. Я накажу народ за соглашения его.

От Луки 21:20

«Когда же увидите Иерусалим, окружённым войсками, знайте, что близко его разрушение.