Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.
1 Тимофею 4:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё сотворённое Аллахом хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ведь всё, что сотворено Богом для человека, хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно, Восточный Перевод Всё сотворённое Всевышним хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё сотворённое Всевышним хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться, перевод Еп. Кассиана Потому что всякое творение Божие хорошо, и ничто не должно быть отвергаемо, если принимается с благодарением; Библия на церковнославянском языке Зане всякое создание Божие добро, и ничтоже отметно, со блгодарением приемлемо, Святая Библия: Современный перевод Всё, созданное Богом, — добро, и ничего не следует отвергать, если принимается оно с благодарностью, |
Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.
воздерживайтесь от пищи, принесённой в жертву идолам, от крови, от мяса удушенных животных и от всякого разврата. Если вы будете соблюдать это, то поступите правильно. Всех вам благ».
Что же касается верующих из других народов, то мы написали им о нашем решении: они должны воздерживаться от пищи, принесённой в жертву идолам, от крови, от мяса удушенных животных и от разврата.
Моё единение с Повелителем Исой даёт мне знание и твёрдую убеждённость, что нет никакой пищи, которая была бы сама по себе нечиста, но если человек считает что-либо нечистым, то для него оно нечисто.
Не разрушайте дела Аллаха ради пищи. Вся пища чиста, но плохо поступает тот, кто через пищу приводит своего ближнего к падению.
Кто считает, что один день важнее другого, тот делает это для Повелителя. Кто ест что-либо – ест для Повелителя, потому что он при этом благодарит Аллаха, и кто не ест этого – тоже для Повелителя не ест и благодарит Аллаха.
Вы говорите: «Всё мне позволено!» Но не всё полезно. «Всё позволено!» Но не всё служит к созиданию.
Если я ем с благодарностью, то почему я должен быть осуждаем за ту пищу, за которую я благодарю Аллаха?
Он – скала, Его дела совершенны, все Его пути праведны. Верен Аллах, не творящий неправды, Он праведен и честен.
которые запрещают людям жениться, запрещают употреблять те или иные виды пищи, созданной Аллахом для того, чтобы верующие и знающие истину ели с благодарностью.