1 Коринфянам 10:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ибо сказано: «Господня земля и всё, что наполняет ее».

Восточный Перевод

²⁶ потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ потому что «земля и всё, что наполняет её, принадлежат Вечному Повелителю».

перевод Еп. Кассиана

²⁶ ибо Господня — земля и то, что наполняет её.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Господня бо земля и исполнение ея.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ так как «земля и всё на ней принадлежит Господу».

1 Коринфянам 10:26 Перекрёстные ссылки

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Псалтирь 24:1

К Тебе, Вечный, возношу я душу мою,

Псалтирь 50:12

Аллах, сотвори во мне чистое сердце и обнови во мне правый дух.

Исход 19:5

Итак, если вы будете всецело повиноваться Мне и соблюдать священное соглашение, то из всех народов лишь вы будете Моим драгоценным достоянием. Вся земля Моя,

Исход 9:29

Муса ответил: – Я выйду из города, воздену руки и помолюсь Вечному. Гром утихнет и града больше не будет для того, чтобы ты знал, что хозяин земли – Вечный.

1 Коринфянам 10:28

Но если вам кто-либо при этом скажет: «Это жертвенное мясо», то не ешьте ради человека, который вам это сказал, и ради совести –

Второзаконие 10:14

Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.

1 Тимофею 4:4

Всё сотворённое Аллахом хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться,

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Аллаха, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.