Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Римлянам 2:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и уверен, что ты поводырь для слепых, свет для блуждающих во мраке,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

и уверен, что ты путеводитель слепых, свет для ходящих во тьме,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

уповая же себе вожда быти слепым, света сущым во тме,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

и, если ты уверен, что можешь вести за собой заблудившихся, можешь быть светом для тех, кто находится во тьме,

См. главу
Другие переводы



К Римлянам 2:19
23 Перекрёстные ссылки  

Видел ты человека, что мудр в собственных глазах? Даже у глупца не всё так безнадежно, как у него!


Он мне сказал: «Мало того, что будешь ты Моим слугою, который возродит племена Иакова и вернет тех, кто уцелел в Израиле; станешь ты еще и светочем другим народам, чтобы по всей земле спасение Мое свершилось!»


Беда ждет и тех, кто мнит себя мудрецом и проницателен лишь в собственных глазах!


Здешние стражи слепы все, все — невежды; они — псы немые, что и лаять-то не могут, вечно дремлют — поспать любят!


Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».


народ этот, пребывавший во тьме, увидел свет великий; для тех, кто жил в стране тени смертной, свет воссиял».


Вы — свет мира. Не может быть скрыт город, на вершине горы расположенный.


Но если глаза твои недобры, всё тело твое будет во тьме. Когда же свет, который в тебе, — не что иное, как тьма, сколь велика эта тьма!


Поверьте Мне, кто не примет Царство Божие, как дитя, не войдет тот в него!»


чтобы просветить живущих во тьме и тени смертной и направить нас на путь мира».


Но один был у них на это ответ: «Во грехах ты погряз от самого рождения своего, тебе ли учить нас?!» И прогнали егофарисеи.


Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.


и знанием воли Его и если, наученный Законом, имеешь понятие о наилучшем


наставник для неразумных, воспитатель младенцев, ибо имеешь в Законе воплощение знания и истины,


Не предавайтесь самообольщению. Если кто из вас считает себя мудрым (мудрым по понятиям века сего), пусть решится стать «глупым», чтобы оказаться действительно мудрым.


Мы безумны Христа ради, а вы благоразумны во Христе. Мы слабы, а вы сильны; вы в почете, а мы в бесчестии.


чтобы невинными вам быть и сердцем чистыми, чтобы и впредь непорочными детьми Божьими сиять вам, как звездам во вселенной, в этом бесчестном и растленном мире,