От Луки 1:79 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁹ чтобы просветить живущих во тьме и тени смертной и направить нас на путь мира».

Больше версий

Восточный Перевод

⁷⁹ чтобы дать свет живущим во тьме и тени смертной и направить наши стопы на путь мира!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁹ чтобы дать свет живущим во тьме и тени смертной и направить наши стопы на путь мира!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁹ чтобы дать свет живущим во тьме и тени смертной и направить наши стопы на путь мира!

перевод Еп. Кассиана

⁷⁹ воссиять сидящим во тьме и тени смерти, направить ноги наши на путь мира.

Библия на церковнославянском языке

⁷⁹ просветити во тме и сени смертней седящыя, направити ноги нашя на путь мирен.

Святая Библия: Современный перевод

⁷⁹ и Бог поможет тем, кто живёт во тьме, в страхе перед смертью, и укажет нам путь к миру».

От Луки 1:79 Перекрёстные ссылки

Иов 10:22

в страну беспросветной ночи и кромешного мрака, в страну разлада, где лишь тьма сияет“».

Иов 3:5

Пусть тьма и смерти тень его поглотят, пусть соберутся над ним тучи, затмение его пусть ужаснет!

Псалтирь 107:10

Моав — умывальная чаша Моя, обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший, и о Филистии Я ликовать буду!»

Псалтирь 107:14

С Богом мы великое свершим, Он будет попирать врагов наших.

Псалтирь 23:4

Лишь тот, у кого все дела и намерения чисты, кто не поклоняется ложным кумирам и не дает обещаний, не думая их исполнять,

Псалтирь 25:12

Твердо стали ноги мои на стезю безопасную, и в собрании великом восславлю я Господа.

Притчи 3:17

Все пути ее — пути радости, все стези ее — благоденствие.

Притчи 8:20

По пути праведности я иду, по стезям справедливости,

Исаия 42:16

Поведу слепых дорогой, им не знакомой, путем неизвестным отправлю их, но тьму перед ними в свет обращу и ухабистую дорогу — в ровную. Вот что сделаю Я для них — никогда Я их не оставлю!

Исаия 42:7

чтобы открыть глаза слепым, вывести узников из тюрьмы, во тьме живущих — из темницы.

Исаия 48:17

Так говорит Господь, твой Избавитель, Святыня Израиля: «Я — Господь, Бог твой, к твоей же пользе тебя наставляю, веду тебя путем, которым следует идти.

Исаия 48:22

«Нечестивым же мира не видать», — говорит Господь.

Исаия 49:6

Он мне сказал: «Мало того, что будешь ты Моим слугою, который возродит племена Иакова и вернет тех, кто уцелел в Израиле; станешь ты еще и светочем другим народам, чтобы по всей земле спасение Мое свершилось!»

Исаия 49:9

чтобы узникам сказал: „Выходите!“, сидящим во тьме: „Покажитесь!“ Вдоль дорог стада их пастись будут, холмы все их пастбищем станут;

Исаия 59:8

Стези миролюбия неведомы им, справедливости на путях их не встретишь, избрали они для себя кривые тропы, и кто идет по ним, мирно жить не будет.

Исаия 9:2

Народ, живущий во тьме, увидел свет великий — свет воссиял для тех, кто ныне обитает в стране мрака.

Иеремия 2:6

Они не спросили: „Где Господь, Тот, Кто вывел нас из Египта, Кто водил нас по пустыне, по голым равнинам, ущельям, сквозь непроглядную тьму по земле иссохшей — той земле, куда не ступала нога человека, где никто никогда не селился?“

Иеремия 6:16

Так говорит Господь: «Выйдите на дороги, оглядитесь и разузнайте о путях древних: „Где та дорога, что к добру ведет?“ Идите по ней — и найдете покой своим душам. Но сказали они: „Не пойдем“.

От Матфея 4:16

народ этот, пребывавший во тьме, увидел свет великий; для тех, кто жил в стране тени смертной, свет воссиял».

От Луки 2:32

Свет, несущий откровение язычникам, и Славу Израиля, народа Твоего!»

От Иоанна 1:9

А Сам Свет, истинный Свет, озаряющий каждого человека, уже входил тогда в наш мир.

От Иоанна 12:46

Я в мир пришел как свет, чтобы ни один верующий в Меня во тьме не оставался.

От Иоанна 8:12

И снова обратился Иисус к народу: «Я — свет миру. Кто за Мною пойдет, не будет уже блуждать во тьме — свет жизни будет у него».

От Иоанна 9:5

Пока Я в мире, свет Я этому миру».

Деяния 10:36

Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.

Деяния 26:18

Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.

К Римлянам 3:17

Не знают люди пути к миру ,

К Ефесянам 5:8

Вы были тьмою когда-то, но теперь в Господе вы — свет, так живите как дети света