К Римлянам 2:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и уверен, что ты путеводитель слепых, свет для ходящих во тьме,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и уверен, что ты поводырь для слепых, свет для блуждающих во мраке,

Восточный Перевод

¹⁹ Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ уповая же себе вожда быти слепым, света сущым во тме,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и, если ты уверен, что можешь вести за собой заблудившихся, можешь быть светом для тех, кто находится во тьме,

К Римлянам 2:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые вожди слепых. Если же слепой ведет слепого, оба упадут в яму.

От Матфея 4:16

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смерти, свет воссиял им.

От Матфея 5:14

Вы свет мира. Не может укрыться город, расположенный наверху горы.

От Матфея 6:23

Если же глаз твой плох будет, всё тело твое темно будет. Итак, если свет, который в тебе, есть тьма, то как велика эта тьма!

От Марка 10:15

Истинно говорю вам: кто не примет Царства Божия, как дитя, тот не войдет в него.

От Луки 1:79

воссиять сидящим во тьме и тени смерти, направить ноги наши на путь мира.

От Иоанна 9:34

Ответили они и сказали ему: в грехах ты весь родился, и ты учишь нас? И выгнали его вон.

Деяния 26:18

открыть им глаза, чтобы обратились они от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и чтобы получили они отпущение грехов и удел вместе с освященными, по вере в Меня».

К Римлянам 2:18

и знаешь волю Его и различаешь превосходнейшее, научаясь из Закона,

К Римлянам 2:20

наставник неразумных, учитель младенцев, имеющий выражение знания и истины в Законе, —

1 Коринфянам 3:18

Пусть никто себя не обольщает: если кто среди вас считает себя мудрым в веке сем, пусть сделается безумным, чтобы стать мудрым.

1 Коринфянам 4:10

Мы безумны ради Христа, а вы разумны во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы славны, а мы в бесчестии.

К Филиппийцам 2:15

чтобы быть вам неукоризненными и чистыми, детьми Божиими непорочными, среди рода порочного и развращенного, в котором вы сияете как светила в мире,