К Римлянам 2:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и уверен, что ты поводырь для слепых, свет для блуждающих во мраке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ты считаешь, что ты поводырь слепым и свет для тех, кто заблудился во тьме,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и уверен, что ты путеводитель слепых, свет для ходящих во тьме,

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ уповая же себе вожда быти слепым, света сущым во тме,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и, если ты уверен, что можешь вести за собой заблудившихся, можешь быть светом для тех, кто находится во тьме,

К Римлянам 2:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:12

Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

Исаия 49:6

Он говорит: «Слишком мало для тебя быть Моим Рабом, восстановить роды Якуба и возвратить уцелевших Исраила. Я сделаю Тебя светом для других народов, чтобы спасение Моё достигло концов земли».

Исаия 5:21

Горе тем, кто мудр в своих глазах и разумен сам пред собой!

Исаия 56:10

Стражи Исраила слепы, все они невежды; все они – псы немые, лаять не могут; они лежат и дремлют, они любят спать.

От Матфея 15:14

Оставьте их, они слепые поводыри слепых. А если слепой поведёт слепого, то оба упадут в яму.

От Матфея 4:16

Народ, живущий во тьме, увидел великий свет. У живущих в стране, объятой тенью смерти, свет воссиял».

От Матфея 5:14

Вы – свет мира. Город, стоящий на вершине холма, невозможно скрыть.

От Матфея 6:23

Но если глаз у тебя замутнён, то всё твоё тело будет полно тьмы. И если свет, который в тебе, – тьма, то какова же тогда тьма!

От Марка 10:15

Говорю вам истину: кто не примет Царство Всевышнего, как ребёнок, тот не войдёт в него.

От Луки 1:79

чтобы дать свет живущим во тьме и тени смертной и направить наши стопы на путь мира!

От Иоанна 9:34

Они на это ответили: – Ты был рождён в грехах, как ты смеешь нас учить! И они выгнали его вон.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти сатаны к Всевышнему, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

К Римлянам 2:18

ты знаешь Его волю и можешь определить согласно Закону, что хорошо, а что нет.

К Римлянам 2:20

что ты наставник глупцов и учитель невежд, потому что обладаешь Законом – воплощением знания и истины.

1 Коринфянам 3:18

Не обманывайте самих себя. Если кто из вас думает, что по представлениям этого мира он мудр, то ему надо стать «глупым», чтобы обрести подлинную мудрость.

1 Коринфянам 4:10

Мы стали «глупцами» ради Масиха, вы же «мудрецы» среди Его последователей! Мы «слабы», а вы – «сильны»! Вас прославляют, а нас бесчестят!

К Филиппийцам 2:15

чтобы вам быть непорочными, чистыми и незапятнанными детьми Всевышнего среди этого развращённого и злого поколения. Вы сияете среди него, как звёзды на тёмном небе,