Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 26:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Видел ты человека, что мудр в собственных глазах? Даже у глупца не всё так безнадежно, как у него!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

12 Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Кто считает себя мудрым, но не является таковым, тот хуже глупого.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

12 Видишь человека, что мудр в собственных глазах? На глупца больше надежды, чем на него.

См. главу Копировать




Притчи 26:12
17 Перекрёстные ссылки  

Уверен глупец, что путь его прям, а мудрый прислушивается к советам.


Видел ты человека, искусного в своем деле? Царям он будет служить, а не черни.


В собственных глазах лентяй мудрее семерых, отвечающих разумно.


Ответь невежде по глупости его, иначе он возомнит себя мудрым.


Богач мнит себя мудрецом, но проницательный бедняк видит его насквозь.


Кто на свой ум лишь надеется — глупец, а кто живет в мудрости — будет спасен.


Ты видал человека, опрометчивого в словах? Даже у глупца не всё так безнадежно!


Не считай себя мудрым, пред Господом благоговей и избегай зла —


Беда ждет и тех, кто мнит себя мудрецом и проницателен лишь в собственных глазах!


Кто из них выполнил волю отца?» «Первый», — ответили слушавшие. «Верно, что сборщики налогов и блудницы, — сказал им Иисус, — идут впереди вас в Царство Божие.


Фарисей, встав впереди, молился про себя так: „Боже, благодарю тебя, что я не такой, как остальные люди — грабители, мошенники, прелюбодеи, да и не такой, как этот сборщик налогов:


и, повернувшись к женщине, добавил: «Видишь эту женщину? Я пришел к тебе в дом, а ты не дал Мне и воды, чтобы омыть ноги, — она же слезами облила Мне ноги и отерла волосами своими.


«Были бы вы слепы, не было бы греха на вас; но раз говорите, что видите, то ваш грех остается на вас», — ответил им Иисус.


Относитесь участливо друг к другу, не впадайте в высокомерие и держитесь смиренных. Не мните о себе.


Ты говоришь: „Я богат, и всего у меня много, я ни в чем не имею нужды“. Но в действительности ты просто не понимаешь, что несчастен ты, жалок, нищ, слеп и наг.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама