Случилось, что в тот же самый день рабы Исаака принесли ему добрую весть о колодце, который они рыли. «Мы нашли воду!» — кричали они.
Притчи 13:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта. Больше версийВосточный Перевод Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца. Восточный перевод версия с «Аллахом» Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца. Святая Библия: Современный перевод Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь. Синодальный перевод Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится. Новый русский перевод Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца. |
Случилось, что в тот же самый день рабы Исаака принесли ему добрую весть о колодце, который они рыли. «Мы нашли воду!» — кричали они.
Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.
Замыслы человека усердного принесут достаток, а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.
Благо тому, кто меня слушает, кто у дверей моих все дни проводит, стоит на страже у порога моего.
Я платье уже сняла — что же, вновь надевать его? Я ноги уже омыла — что же, вновь их марать?
Господь будет всегда вести тебя, в степи сухой насытит Он тебя, кости твои укрепит, будешь ты, как сад орошенный, как источник, в котором не иссякает вода.
Кто исчислит песок этот — этих потомков Иакова? И кто пересчитает хотя бы четверть Израиля? Пусть и я умру, как будут умирать эти праведники! И да будет кончина моя такой же, как у них!»
А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».
Очень хотели бы мы, чтобы вы и впредь, до конца, были столь же усердны для полного торжества вашей надежды.