Притчи 12:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Ленивый не добьётся того, о чём мечтает, но к тому, кто трудится много, приходит успех.

Синодальный перевод

²⁷ Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.

Новый русский перевод

²⁷ Ленивый дичи своей не жарит, а усердный приобретет ценное добро.

Притчи 12:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:16

Ибо я с томлением жду Тебя, Господи, ответа Твоего жду, Владыка, Бог мой!

Притчи 10:4

Праздные руки на бедность обрекают, усердные руки богатство принесут.

Притчи 12:26

Праведник укажет ближнему дорогу, но тот, кто идет путем нечестивых, заблудится.

Притчи 13:4

Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.

Притчи 15:16

Лучше скромный достаток, да боязнь Господа огорчить, чем при большом состоянии не знать покоя.

Притчи 16:8

Лучше скромный достаток, да в праведности, чем прибыль большая, да без справедливости.

Притчи 23:2

Нож приставь к собственному горлу, чтобы не есть сверх меры!

Притчи 26:14

Вертится дверь на петлях, а лентяй — на своей кровати.

Притчи 26:15

Запустит лентяй руку в чашку, а до рта трудно еду донести.