Притчи 20:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Перед посевной лентяй не пашет — и в страду нечего ему собирать.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ленивый слишком ленив, чтобы сеять, поэтому во время жатвы он ищет хлеб, но не находит ничего.

Синодальный перевод

⁴ Ленивец зимою не пашет: поищет летом — и нет ничего.

Новый русский перевод

⁴ Ленивый не пашет вовремя; возьмется искать в пору жатвы — и нет ничего.

Притчи 20:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:4

Праздные руки на бедность обрекают, усердные руки богатство принесут.

Притчи 13:4

Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.

Притчи 19:15

Лень погружает в беспробудный сон, и нерадивый будет голодать.

Притчи 19:24

Запустит лентяй руку в чашку, а до рта донести еду не в силах.

Притчи 20:5

Совет, сокрытый в глубине сердца, — что воды глубокие, но тот, кто разумен, почерпнет его.

Притчи 21:25

Погубит лентяя его собственная прихоть, потому что руками не хочет трудиться.

Притчи 24:34

и, как бродяга, придет к тебе бедность, ворвется нищета, как разбойник».

Притчи 6:6

К муравью сходи, ленивый сын, посмотри, как он живет, и наберись мудрости.

Екклесиаст 11:4

Кто озирается на ветер — не посеет, кто озирается на тучи — не пожнет.