Притчи 21:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Замыслы человека усердного принесут достаток, а тот, кто всё наспех делает, впадет в нужду.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Торопливость приводит к потере, планы же тех, кто усердно трудится, приводят к изобилию.

Синодальный перевод

⁵ Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.

Новый русский перевод

⁵ Замыслы усердного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Притчи 21:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:4

Праздные руки на бедность обрекают, усердные руки богатство принесут.

Притчи 13:4

Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.

Притчи 14:29

Кто негневлив, весьма благоразумен, а вспыльчивый — только глупость свою выказывает.

Притчи 19:2

Скверно дерзать без знаний, а суетливые ноги оступятся.

Притчи 20:21

Богатство, что быстро досталось вначале, благословенным не станет в конце.

Притчи 28:22

Рвется к богатству скаредный, а того не знает, что бедность его настигнет.

Притчи 29:20

Ты видал человека, опрометчивого в словах? Даже у глупца не всё так безнадежно!

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.