Притчи 24:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова30 Шел я как-то мимо поля лентяя, мимо виноградника человека безрассудного: См. главуБольше версийВосточный Перевод30 Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного: См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»30 Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного: См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)30 Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного: См. главуСвятая Библия: Современный перевод30 Я прошёл мимо поля ленивого человека, мимо виноградника, принадлежащего глупому. См. главуСинодальный перевод30 Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного: См. главуНовый русский перевод30 Я шел мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного: См. главу |