Притчи 13:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.

Восточный Перевод

⁴ Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ленивый желает, но не получает, у того же, кто прилежно трудится, всего вдоволь.

Синодальный перевод

⁴ Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.

Новый русский перевод

⁴ Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 13:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:32

В тот же день слуги Исхака пришли и рассказали ему о колодце, который они выкопали. Они сказали: – Мы нашли воду!

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

Притчи 11:25

Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Притчи 12:24

Усердные будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

Притчи 12:27

Ленивому никогда не жарить дичи, а усердный приобретёт ценное добро.

Притчи 13:3

Стерегущий уста хранит свою жизнь, а говорящий опрометчиво себя погубит.

Притчи 13:5

Праведные ненавидят ложь, а неправедные приносят срам и бесчестие.

Притчи 20:4

Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Притчи 21:25

Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

Притчи 21:5

Замыслы прилежного принесут изобилие, а всякий торопливый лишь обнищает.

Притчи 24:30

Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Притчи 24:31

всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Притчи 26:13

Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

Притчи 28:25

Жадный человек разжигает ссоры, но полагающийся на Вечного будет процветать.

Притчи 6:6

Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Притчи 8:34

Благословен тот, кто слушает меня, ежедневно бодрствует у моих ворот, у дверей моих ждёт.

Песнь песней 5:3

Я уже сняла одежду свою, как же мне снова одеться? Я вымыла ноги свои, как же мне снова их пачкать?

Исаия 58:11

И Вечный всегда будет вести тебя; Он насытит тебя в безводных местах и укрепит твои кости. Ты будешь как орошаемый сад, как источник, чьи воды не иссякают.

Числа 23:10

Кто сможет сосчитать потомков Якуба или хотя бы четвёртую часть Исраила? Их столько, сколько пылинок на земле. Пусть я умру смертью праведных, и пусть будет кончина моя, как у них!

От Иоанна 6:27

Заботьтесь не о временной пище, а о пище, дающей жизнь вечную, которую Ниспосланный как Человек даст вам, потому что Его избрал Аллах, Небесный Отец.

К Евреям 6:11

Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.

Навин 7:3

Вернувшись к Иешуа, они сказали: – Всему народу не нужно идти на Гай. Пошли две или три тысячи человек, чтобы захватить его. Всего своего народа не утруждай, потому что в городе мало людей.