Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 12:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Кто трудится на своей земле, будет иметь много хлеба, глупцы же теряют время на бессмысленные выдумки.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен. [Кто находит удовольствие в трате времени за вином, тот в своем доме оставит бесславие.]

См. главу Копировать

Новый русский перевод

11 Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами — не разумен.

См. главу Копировать




Притчи 12:11
23 Перекрёстные ссылки  

в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».


часто нападали на меня враги еще в юности моей, но одолеть меня не смогли.


Одного прошу я у Господа и к тому лишь стремлюсь, чтоб пребывать мне в Доме Господнем во все дни жизни моей, чтобы мог я созерцать красоту Господню и предаваться размышлению в Храме Его.


Вместе с мудрым пойдешь — сам мудрее станешь, с глупцами свяжешься — будешь страдать.


И на поле бедняка бывает богатый урожай, но от беззакония пропадает.


Всякий упорный труд принесет прибыль, а празднословие — лишь нужду.


Если нет волов, то и стойла чистые, но обилен урожай при могучих быках.


Тот, кто любит поспать, — нищим станет; не смыкай глаз — и будешь сыт.


И будет вдоволь козьего молока, чтоб кормиться тебе и твоим домочадцам и служанок твоих содержать.


Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, сыт будет нищетой.


Кто прелюбодействует с чужой женой, лишился разума, поступающий так губит себя самого.


и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.


Глупость — это женщина крикливая, невежда, ничего не знающая.


«Кто неопытен, идите сюда! И кто неразумен, тому скажу:


Оставьте свою наивность — и будете живы. Ступайте по пути разума“».


Когда жизнь во мне угасала, я вспомнил Тебя, и молитва моя к Тебе, Господи, вознеслась, в пресвятой Храм Твой!


Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.


и даром хлеба ни у кого не ели. Мы трудились не покладая рук, работали днем и ночью: мы боялись обременить вас.


Выдали они ему семьдесят шекелей серебра из капища Баал-Берита, на эти деньги Авимелех нанял всяких негодных и безрассудных людей, и те последовали за ним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама