Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 18:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

См. главу

Синодальный перевод

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

См. главу

Новый русский перевод

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

См. главу
Другие переводы



Иов 18:18
17 Перекрёстные ссылки  

в страну беспросветной ночи и кромешного мрака, в страну разлада, где лишь тьма сияет“».


если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,


Ужасы терзают его отовсюду, по пятам за ним гонятся.


Тьма в засаде притаилась, ждет его, огонь негасимый его поглотит, все, кто в шатре его уцелели, в беду попадут.


Словно грезы, улетит — и не отыщут его, исчезнет, как ночное видение.


Поднимет его восточный вихрь и унесет, сметет с места его.


И кругом захлопают в ладоши, вслед ему засвищут“.


Зачем несчастным свет дарован и жизнь — огорченной душе?


При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.


Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.


взметнет ввысь, покружит, словно шар, и выбросит в открытое поле, там и умрешь, там же окажутся и великолепные колесницы твои. Позорище ты для господина твоего, царя;


Когда разум ко мне вернулся, я вновь обрел царскую славу, прежнее достоинство и величие. Мои советники и сановники меня признали, я был вновь утвержден на своем престоле, и могущество мое еще более возросло.


Отлучен он был от общества людского, разума лишился и животному в том уподобился; жил он с дикими ослами и питался травою, как скот, а тело его мокло от росы небесной, пока не познал он, что власть над царством человеческим в руках Бога Всевышнего: кому Он пожелает — тому и дает его.


Это бурные волны морские, срамотами своими пенящиеся; это звезды блуждающие, которым навеки уготована глубокая тьма.


Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!