Иов 5:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ При свете дня окажутся они во тьме, в полдень будут идти на ощупь, словно ночью.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ В дневное время мрак покрывает их, и в полдень они идут, как ночью, наощупь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ В дневное время мрак покрывает их, и в полдень они идут, как ночью, наощупь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ В дневное время мрак покрывает их, и в полдень они идут, как ночью, наощупь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Такие умники и средь бела дня спотыкаются и чувствуют себя как человек, который ищет путь в потёмках.

Синодальный перевод

¹⁴ днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.

Новый русский перевод

¹⁴ В дневное время мрак покрывает их; и в полдень они идут, как ночью, на ощупь.

Иов 5:14 Перекрёстные ссылки

Иов 12:25

На ощупь бредут они во тьме беспросветной, словно пьяные, блуждают.

Иов 15:30

Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.

Иов 18:18

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Иов 20:26

Тьма в засаде притаилась, ждет его, огонь негасимый его поглотит, все, кто в шатре его уцелели, в беду попадут.

Иов 22:11

или тьма, и ты не видишь ничего, и вот сгинул ты в пучине вод.

Иов 24:13

Восстали нечестивцы против света, путей Его не знают, по дороге Его не ступают.

Иов 38:15

чтобы отнят был у нечестивцев свет их и рука занесенная сломалась?

Исход 10:21

Тогда сказал Господь Моисею: «Простри руку к небу, и вся земля египетская погрузится во тьму — тьму осязаемую».

Исход 10:22

Моисей простер руку к небу — и целых три дня пребывал весь Египет в полнейшей тьме.

Притчи 4:19

Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.

Исаия 59:10

как слепые, бредем вдоль стены на ощупь, как безглазые, спотыкаемся в полдень, будто в потемках; среди сильных мы — как мертвецы.

Амос 8:9

«В тот день, — говорит Владыка Господь, — по воле Моей солнце в полдень зайдет, мрак среди бела дня ниспошлю на землю.

Второзаконие 28:29

В ясный полдень ты будешь ходить на ощупь, как слепой впотьмах, тщетно пытаясь найти нужную тебе дорогу. И день не пройдет без того, чтобы тебя не оскорбили и не обобрали, а помощи ни от кого не дождешься.