Иов 18:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не останется на земле и памяти о нем, имени его не услышат на улицах.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Память о нём исчезает с земли, имени на земле у него больше нет.

Синодальный перевод

¹⁷ Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.

Новый русский перевод

¹⁷ Память о нем исчезнет с земли, и не будут о нем вспоминать на улицах.

Иов 18:17 Перекрёстные ссылки

Иов 13:12

Изречения ваши, словно пепел, рассыпаются, защита ваша — защита из глины.

Иов 24:20

Чрево материнское его позабудет, лакомством червям он станет, и никто о нем не вспомнит: будет срублено зло, словно дерево!“

Псалтирь 34:16

Они злобно смеются над моим отступлением, скрежещут на меня зубами.

Псалтирь 41:5

А я, когда изливаю душу свою, о том вспоминаю, как шел я с молящимися, как к Дому Божьему вел их, криками радости, песнями хвалы сопровождаемый в шествии праздничном.

Псалтирь 83:4

И птичка малая себе место находит, ласточка вьет гнездо для птенцов своих у алтарей Твоих, Господь Воинств, Царь мой и Бог мой!

Псалтирь 9:6

Ты пригрозил язычникам, погубил людей нечестивых и навеки предал забвению их имена.

Притчи 10:7

Память о праведнике вовеки благословенна, а имя нечестивца в прах обратится.

Притчи 2:22

Нечестивцы же истреблены будут, исторгнуты с земли, и вероломные будут искоренены.

Исаия 14:20

Не быть тебе погребенным среди прочих, достойных, потому что собственную землю разорял ты и свой народ убивал. Да не вспомнят вовеки потомков злодеев!

Исаия 26:14

Мертвы они и не оживут уже, среди теней умерших они, не встанут более. Ты наказал и истребил их, и всякий след и память о них уничтожил.

Наум 1:14

Вот что Господь положил о тебе, Ниневия: «Не будет у тебя наследников, забудется имя твое, сокрушу Я идолов твоих литых и резных, что в храмах богов твоих, а тебе могилу уготовлю, ибо ничтожна ты».