1 Царств 2:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь покровительствует святым Своим и не даёт им оступиться. Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме; их сила не поможет им.

Синодальный перевод

⁹ Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.

Новый русский перевод

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

1 Царств 2:9 Перекрёстные ссылки

Иов 18:18

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Иов 40:13

Кости его словно трубы медные, остов — словно железные прутья.

Иов 5:16

И несчастный обретает надежду, и беззаконие затворяет свои уста.

Иов 5:24

Будешь знать, что мир в шатре твоем, обходя владения, недостатков не увидишь.

Псалтирь 1:6

Ибо заботится Господь о пути праведника, а путь безбожника в погибель ведет.

Псалтирь 105:37

Сыновей и дочерей своих демонам в жертву они приносили,

Псалтирь 121:3

Иерусалим, возведен ты как город единый и цельный!

Псалтирь 121:5

Там некогда престолы судейские поставлены были, почетные престолы дома Давидова.

Псалтирь 121:8

Ради братьев моих и друзей скажу я ныне: «Мир тебе!»

Притчи 16:9

Человек сам решает, по какой дороге идти, но Господь придает твердость его поступи.

Притчи 2:8

Оберегает Он путь справедливых, охраняет стези всех, кто верен Ему.

Притчи 3:26

ибо Господь будет твоей надеждой и не даст тебе ступить в западню.

Екклесиаст 5:17

Но вот в чем усмотрел я благо, что нашел прекрасным: есть и пить на славу, довольствуясь трудами своими под солнцем в отмеренной жизни, что дана ему Богом. Таков его удел.

Екклесиаст 9:11

И присмотрелся я к происходящему под солнцем: не быстрый побеждает в беге и не могучий — на войне, не мудрым достается хлеб, не сведущим — богатство и не знающим отдают предпочтение… Понял я, что у каждого есть дни удач и неудач,

Исаия 27:3

Я, Господь, его стерегу, постоянно поливаю и, чтобы никто не коснулся его, день и ночь охраняю.

Исаия 47:5

«Сиди в безмолвии, во тьме сокройся, дочь халдеев, владычицей царей тебя уже не назовут!

Иеремия 8:14

„Что же мы сидим? Собирайтесь все — пойдем в города неприступные и погибнем там, раз Господь, Бог наш, обрек нас на погибель, дал нам напиться воды отравленной за грехи наши перед Ним.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Да не хвалится мудрец своей мудростью, и силач да не кичится силою. Не следует богачу гордиться богатством своим!

Наум 1:8

а на противников Он обрушит потоп сокрушающий и не отступит, пока не сойдут они во мрак могилы!

Софония 1:15

Днем гнева будет день тот, беды днем и страданий, днем разорения и опустошения, днем мрака и тьмы, днем черных туч и мглы,

Захария 4:6

Тогда ангел объяснил мне: «Это слово Господне Зоровавелю, и значит оно: „Не воинской силой и не человеческой мощью, но Духом Моим“, — говорит Господь Воинств. —

Числа 6:24

„Да благословит тебя Господь и сохранит тебя,

От Матфея 8:12

А те, кто должен был наследовать Царство, низвергнуты будут во тьму, где будет плач и скрежет зубовный».

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!

Второзаконие 33:3

Да, Ты любишь, Господи, Свой народ! Все святые — в руке Твоей, они расположились у ног Твоих, принимая Твои слова,

1 Петра 1:5

Вас же хранит, по вере вашей, сила Божия, чтоб достигли вы спасения, что предуготовлено уже и явится в последний День.

2 Петра 2:17

Источники без воды, туманы, вихрем гонимые, — вот что такое эти люди. Непроглядная тьма уготована им.

Иуды 1:1

Иуда, Иисуса Христа раб, брат Иакова, — тем, кто призван, кто возлюблен Богом Отцом и храним Иисусом Христом:

Иуды 1:13

Это бурные волны морские, срамотами своими пенящиеся; это звезды блуждающие, которым навеки уготована глубокая тьма.

Иуды 1:3

Возлюбленные мои, вознамерившись написать вам про общее наше спасение, я счел необходимым этим письмом поддержать вас в готовности подвизаться за веру, раз и навсегда дарованную народу Божьему, дабы блюсти ее.

1 Царств 25:26

А теперь, владыка мой, — ради Господа прошу и ради жизни твоей — пусть сохранит тебя Господь от пролития крови, удержит руку твою от мести, пусть с твоими врагами и всеми, кто желает зла моему владыке, будет то же, что и с Навалом.