Иов 18:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Восточный Перевод

¹⁸ Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Синодальный перевод

¹⁸ Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

Новый русский перевод

¹⁸ Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Иов 18:18 Перекрёстные ссылки

Иов 10:22

в землю кромешной ночи, в тот неустроенный край смертной мглы, где сам свет подобен тьме».

Иов 11:14

если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Иов 18:11

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Иов 20:26

кромешная тьма ожидает его сокровища. Пожрёт его никем не зажжённый огонь и сожжёт последнее, что осталось в его шатре.

Иов 20:8

Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Иов 27:21

Палящий ветер его подхватит и с места его снесёт;

Иов 27:23

Только руками о нём всплеснут, да посвистят ему вослед.

Иов 3:20

На что дан страдальцу свет и жизнь – тому, чья душа скорбит,

Иов 5:14

В дневное время мрак покрывает их, и в полдень они идут, как ночью, наощупь.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Исаия 22:18

Он скатает тебя в клубок и забросит в большую страну. Там умрёшь ты, и там останутся твои великолепные колесницы, о ты, позор на дом своего господина!

Даниил 4:33

В то же время, когда вернулся ко мне мой разум, ко мне вернулись и царская слава, и честь, и величие. Мои советники и мои приближённые возвратились ко мне, вновь сделали меня царём, и я стал ещё более велик, чем прежде.

Даниил 5:21

Его прогнали от людей, и его разум уподобился разуму зверя; он жил с дикими ослами и ел траву, подобно волу; его тело омывалось небесной росой, пока он не признал, что Бог Высочайший властвует над царствами смертных и ставит над ними кого желает.

Иуды 1:13

Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.

1 Царств 2:9

Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет: