Иов 11:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Избавиться ты должен от греха, который в твоём доме поселился. Не позволяй злу жить в твоём шатре.

Синодальный перевод

¹⁴ и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

Новый русский перевод

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Иов 11:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:7

Если намерения твои добры, разве не поднимаешь ты голову? А если недобры, грех притаился у порога. Овладеть тобой он хочет, но ты можешь господствовать над ним».

4 Царств 17:13

Через пророков Своих и провидцев Господь предупреждал Израиль и Иудею: «Отвратитесь от своих нечестивых путей и соблюдайте Мои заповеди и установления — всё, что Я заповедал в Законе вашим праотцам и что передал вам через Моих слуг, пророков!»

Иов 22:23

Если ты вернешься к Всесильному, благополучен будешь, если из шатра преступленье изгонишь!

Иов 22:5

Нет, злодеяния твои огромны! Нет конца преступленьям!

Иов 34:32

научи меня тому, чего не знаю, если совершил я грех, больше не буду“…

Иов 4:7

Вспомни, прошу, разве погибает невиновный? Разве стирают праведного с лица земли?

Иов 8:6

если чист ты и честен, тогда Он вступится за тебя и восстановит дом твой благочестивый.

Псалтирь 101:2

Внемли, Господи, молитве моей, и мой вопль пусть дойдет до Тебя!

Исаия 1:15

И теперь, когда простираете руки ко Мне, Я закрываю глаза; и когда молитвы свои множите — не слышу их, ибо руки ваши в крови.

Иакова 4:8

Будьте вы к Богу ближе, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, и вы, двоедушные, очистите сердца свои.

1 Царств 7:3

Сказал Самуил всему роду Израилеву: «Если вы всем сердцем возвращаетесь к Господу, то удалите от себя чужих богов и астарт, обратите сердца к Господу и служите только Ему — и Он избавит вас от филистимлян».