К Римлянам 2:7 - Библия на церковнославянском языке

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;

Восточный Перевод

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

перевод Еп. Кассиана

жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

Святая Библия: Современный перевод

Вечной жизнью Он вознаградит тех, кто постоянно творил добрые дела и тем самым стремился к славе, почестям и бессмертию.

К Римлянам 2:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:46

И идут сии в муку вечную, праведницы же в живот вечный.

От Луки 21:19

в терпении вашем стяжите душы вашя.

От Луки 8:15

а иже на добрей земли, сии суть, иже добрым сердцем и благим слышавше слово, держат и плод творят в терпении. Сия глаголя, возгласи: имеяй ушы слышати, да слышит.

От Иоанна 4:36

и жняй мзду приемлет и собирает плод в живот вечный, да и сеяй вкупе радуется и жняй:

От Иоанна 5:44

Како вы можете веровати, славу друг от друга приемлюще, и славы, яже от единаго Бога, не ищете?

К Римлянам 2:10

Слава же и честь и мир всякому делающему благое, иудееви же прежде и еллину.

К Римлянам 6:23

Оброцы бо греха смерть: дарование же Божие живот вечный о Христе Иисусе Господе нашем.

К Римлянам 8:18

Непщую бо, яко недостойны страсти нынешняго времене к хотящей славе явитися в нас.

К Римлянам 9:23

и да скажет богатство славы своея на сосудех милости, яже предуготова в славу,

1 Коринфянам 15:42

Такожде и воскресение мертвых: сеется в тление, востает в нетлении:

1 Коринфянам 15:50

Сие же глаголю, братие, яко плоть и кровь Царствия Божия наследити не могут, ниже тление нетления наследствует.

1 Коринфянам 15:58

Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

К Галатам 6:9

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.

К Колоссянам 1:27

имже восхоте Бог сказати, кое богатство славы тайны сея во языцех, иже есть Христос в вас, упование славы,

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу, честь и слава во веки веков. Аминь.

2 Тимофею 1:10

явльшейся же ныне просвещением спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившаго убо смерть и возсиявшаго жизнь и нетление благовествованием,

К Евреям 2:7

умалил еси его малым нечим от ангел: славою и честию венчал еси его и поставил еси его над делы руку твоею,

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.

К Евреям 6:15

И тако долготерпев, получи обетование.

1 Иоанна 2:25

И сие есть обетование, еже сам обеща нам, живот вечный.