1 Коринфянам 15:42 - Библия на церковнославянском языке

⁴² Такожде и воскресение мертвых: сеется в тление, востает в нетлении:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Вот и при воскресении мертвых так: сеется в тлении, воскрешается в нетлении;

Восточный Перевод

⁴² Так же будет и при воскресении мёртвых. Предаётся земле тело тленное, а воскресает нетленное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Так же будет и при воскресении мёртвых. Предаётся земле тело тленное, а воскресает нетленное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Так же будет и при воскресении мёртвых. Предаётся земле тело тленное, а воскресает нетленное.

перевод Еп. Кассиана

⁴² Так и воскресение мёртвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Так и мёртвые, когда воскреснут. Тело, которое похоронено в земле, — тленно, а тело, которое воскреснет, — нетленно.

1 Коринфянам 15:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:43

тогда праведницы просветятся яко солнце в Царствии Отца их. Имеяй ушы слышати да слышит.

Деяния 2:27

яко не оставиши души моея во аде, ниже даси преподобному твоему видети истления:

Деяния 2:31

предвидев глагола о воскресении Христове, яко не оставися душа его во аде, ни Плоть его виде истления.

К Римлянам 1:23

и измениша славу нетленнаго Бога в подобие образа тленна человека и птиц и четвероног и гад.

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

К Римлянам 8:21

яко и сама тварь свободится от работы истления в свободу славы чад Божиих.

1 Коринфянам 15:41

ина слава солнцу, и ина слава луне, и ина слава звездам: звезда бо от звезды разнствует во славе.

К Галатам 6:8

яко сеяи в плоть свою, от плоти пожнет истление: а сеяи в дух, от духа пожнет живот вечный.

1 Петра 1:4

в наследие нетленно и нескверно и неувядаемо, соблюдено на небесех вас ради,