1 Иоанна 2:25 - Библия на церковнославянском языке

²⁵ И сие есть обетование, еже сам обеща нам, живот вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А обещание, которое Он дал нам, — жизнь вечная.

Восточный Перевод

²⁵ Обещание, которое Сын дал нам, – вечная жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Обещание, которое Сын дал нам, – вечная жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Обещание, которое Сын дал нам, – вечная жизнь.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ И это — обещание Его, которое Он Сам обещал нам: жизнь вечная.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ а Сын обещал нам вечную жизнь.

1 Иоанна 2:25 Перекрёстные ссылки

От Луки 18:30

иже не приимет множицею во время сие, и в век грядущий живот вечный.

От Иоанна 10:28

и аз живот вечный дам им, и не погибнут во веки, и не восхитит их никтоже от руки моея:

От Иоанна 12:50

и вем, яко заповедь его живот вечный есть: яже убо аз глаголю, якоже рече мне Отец, тако глаголю.

От Иоанна 3:15

да всяк веруяй в онь не погибнет, но имать живот вечный.

От Иоанна 5:39

Испытайте писаний, яко вы мните в них имети живот вечный: и та суть свидетелствующая о мне.

От Иоанна 6:27

делайте не брашно гиблющее, но брашно пребывающее в живот вечный, еже Сын Человеческии вам даст: сего бо Отец знамена Бог.

От Иоанна 6:40

Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.

От Иоанна 6:47

Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя имать живот вечный.

От Иоанна 6:54

Ядый мою Плоть и пияй мою кровь имать живот вечный, и аз воскрешу его в последний день.

От Иоанна 6:68

Отвеща убо ему симон петр: Господи, к кому идем? глаголголы живота вечнаго имаши,

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

К Римлянам 5:21

да якоже царствова грех во смерть, такожде и благодать воцарится правдою в жизнь вечную, Иисус Христом Господем нашим.

К Римлянам 6:23

Оброцы бо греха смерть: дарование же Божие живот вечный о Христе Иисусе Господе нашем.

К Галатам 6:8

яко сеяи в плоть свою, от плоти пожнет истление: а сеяи в дух, от духа пожнет живот вечный.

1 Тимофею 1:16

Но сего ради помилован бых, да во мне первем покажет Иисус Христос все долготерпение, за образ хотящих веровати ему в жизнь вечную.

1 Тимофею 6:12

подвизайся добрым подвигом веры, емлися за вечную жизнь, в нюже и зван был еси, и исповедал еси доброе исповедание пред многими свидетели.

1 Тимофею 6:19

сокровищующе себе основание добро в будущее, да приимут вечную жизнь.

К Титу 1:2

о уповании жизни вечныя, юже обетова неложный Бог прежде лет вечных,

К Титу 3:7

да оправдившеся благодатию его, наследницы будем по упованию жизни вечныя.

1 Иоанна 1:2

и живот явися, и видехом, и свидетелствуем, и возвещаем вам живот вечный, иже бе у Отца и явися нам:

1 Иоанна 5:20

Вемы же, яко Сын Божий прииде и дал есть нам (свет и) разум, да познаем Бога истиннаго и да будем во истиннем Сыне его Иисусе Христе: сей есть истинный Бог и живот вечный.

Иуды 1:21

сами себе в любви Божиеи соблюдайте, ждуще милости Господа нашего Иисуса Христа, в жизнь вечную.