Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 2:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

7 Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

7 тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

7 Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

7 Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Всевышнего славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

7 жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

7 овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

См. главу Копировать




К Римлянам 2:7
38 Перекрёстные ссылки  

Семена же, упавшие на хорошую почву, – это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.


И теперь мы увидели эту благодать, когда пришёл наш Спаситель Иса аль-Масих, Который уничтожил смерть и через Радостную Весть показал новую жизнь и бессмертие.


Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.


Ведь плата греха – смерть, а дар Аллаха – вечная жизнь в единении с Исой аль-Масихом, нашим Повелителем.


Аллах захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что аль-Масих живёт в вас, верующих из язычников! Он ваша надежда на будущую славу!


Не уставайте делать добро. Если мы не прекратим делать добро, то настанет время, когда мы соберём и жатву с посеянного.


Я считаю, что наши нынешние страдания ничего не значат в сравнении с той славой, которая ожидает нас в будущем.


А каждого, делающего добро, ждут слава, честь и мир, во-первых, иудеев, потом и других,


Ведь стрелы Твои пронзили меня, и рука Твоя на мне тяжела.


Обещание, которое Сын дал нам, – вечная жизнь.


Что, если Он делает это для того, чтобы проявить богатство Своей славы к тем, к кому Он хочет проявить милость и кого Он приготовил для славы,


Как вы можете поверить, когда вы ищете похвалы друг от друга, но не прилагаете никаких усилий, чтобы получить похвалу от единого Бога?


Но своего пути будет держаться праведный, и тот, чьи руки чисты, будет больше и больше утверждаться.


И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.


Мы хотим, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто своей верой и терпением наследует обещанное Аллахом.


удерживает руку от преступления, не даёт денег в рост и не взимает процентов, исполняет Мои законы и следует Моим установлениям, – то он не умрёт за грех отца; он, несомненно, будет жить.


И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.


Своей стойкостью вы спасёте ваши души.


Жнец получает свою награду! Он собирает урожай для жизни вечной, чтобы радовались вместе и сеятель, и жнец.


Так же будет и при воскресении мёртвых. Предаётся земле тело тленное, а воскресает нетленное.


Я говорю вам, братья, что плоть и кровь не могут стать наследниками Царства Аллаха; ничто тленное не может стать наследником нетленного.


Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису аль-Масиха.


Так пусть же вечному Царю, бессмертному, невидимому и единому Богу, будет честь и слава вовеки! Аминь.


Ты на короткое время сделал его ниже ангелов; Ты увенчал его славой и честью,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама