К Ефесянам 6:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Да будет благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа неизменно.

Восточный Перевод

²⁴ Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Ису аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Благодать со всеми, кто бесконечно любит нашего Повелителя Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа нерушимо.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Пусть благодать Божья будет со всеми теми, кто любит Господа нашего Иисуса Христа бесконечной любовью!

К Ефесянам 6:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:37

Иисус же рече ему: возлюбиши Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всею мыслию твоею:

От Матфея 28:20

учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь.

От Матфея 6:13

и не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго: яко твое есть Царствие и сила и слава во веки. Аминь.

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

2 Коринфянам 13:14

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любы Бога и оца, и общение святаго духа со всеми вами. Аминь.

2 Коринфянам 8:12

Аще бо усердие предлежит, по елику аще кто имать, благоприятен есть, а не по елику не имать.

2 Коринфянам 8:8

Не по повелению глаголю, но за иных тщание и вашея любве истинное искушая.

К Ефесянам 6:23

Мир братии и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.

К Филиппийцам 1:1

павел и тимофей, раби Иисус Христовы, всем святым о Христе Иисусе сущым в филиппех, с епископы и диаконы:

К Колоссянам 4:18

Целование моею рукою павлею. Поминайте моя узы. Благодать со (всеми) вами. Аминь.

2 Тимофею 4:22

Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.

К Титу 2:7

О всем (же) сам себе подавая образ добрых дел, во учении независтное, честность, нетление,

К Титу 3:15

Целуют тя со мною сущии вси. Целуй любящыя ны в вере. Благодать со всеми вами. Аминь.

К Евреям 13:25

Благодать со всеми вами. Аминь.